Por qué le decimos choco al perro: En Mendoza, llamar «choco» a los perros es una costumbre tan arraigada que muchos ni siquiera se preguntan de dónde viene. Pero, ¿sabías que esta expresión es única de esta provincia? Te contamos el origen de esta peculiar forma de referirse a nuestros fieles amigos de cuatro patas y por qué es un símbolo más de la identidad mendocina.
Por qué le decimos choco al perro: ¿De dónde viene la palabra?
La palabra «choco» para referirse a los perros es una tradición lingüística exclusiva de Mendoza. Aunque no existe una versión oficial, hay varias teorías que intentan explicar su origen:
- Influencia indígena: Algunos sugieren que proviene de lenguas originarias, donde «choco» podría haber sido una adaptación de términos usados para referirse a animales.
- Onomatopeya: Otra teoría apunta a que «choco» imita el sonido que hacen los perros al correr o moverse rápidamente.
- Expresión coloquial: También se cree que pudo surgir como una deformación cariñosa de la palabra «perro» en el habla cotidiana de los mendocinos.
¿Por qué es único de Mendoza?
A diferencia de otras regiones de Argentina, donde se usan términos como «perro», «can» o «lomito», en Mendoza el uso de «choco» es una marca distintiva. Esta expresión refleja la idiosincrasia local y forma parte del vocabulario coloquial que identifica a los mendocinos. Es común escuchar frases como:
- «¡Vení, choco!» para llamar a un perro.
- «El choco del vecino» para referirse al perro de alguien más.
- «Chocito» como forma cariñosa de llamar a un perro pequeño.
El «choco» en la cultura mendocina
El término «choco» no solo es una palabra, sino también un reflejo de la relación cercana que los mendocinos tienen con sus mascotas. En Mendoza, los perros son parte de la familia y el uso de «choco» transmite ese afecto y familiaridad. Además, esta expresión ha trascendido generaciones, manteniéndose viva en el habla cotidiana.
¿Vos también le decís choco a tu perro?
Por qué le decimos choco al perro: Si sos mendocino, seguro usás «choco» sin pensarlo dos veces. Pero si no lo sos, ¿te animarías a adoptar esta palabra? ¡Contanos en los comentarios si conocías el origen de esta expresión o si tenés otras teorías sobre por qué le decimos choco al perro!
Te puede interesar: https://boxdiario.com.ar/entretenimiento/tiktoker-enamorado-de-mendoza/
